Как правильно организовать и провести свадьбу за границей?

Как организовать свадьбу за границей самостоятельно: советы специалистов. Часть 1

Агентство по организации свадеб и других мероприятий в Португалии «Dreams to remember» — русскоязычная компания, успешно работающая на территории иностранного государства. Для The-wedding.ru специалист агентства Иван Сарычев рассказал о секретах и тонкостях организации свадьбы за границей, если вы решили спланировать всё торжество самостоятельно.

Многие российские пары совсем не привлекает перспектива выкупа невесты в изрисованном подъезде, очереди в ЗАГСе среди десятков таких же пар, «покатушек» по знаковым местам своего города через пробки, застолья с оливье и солёностями, тамадой с приевшимися пошловатыми конкурсами и нетрезвыми танцами, которое завершается дракой троюродного дяди со случайным прохожим. И как итог — счёт размером со стоимость неплохого автомобиля за всё это торжество, которое должно стать одним из ярчайших событий в жизни пары.

Во времена доступности интернета абсолютному большинству многие видят на его безграничных просторах, какой может быть свадьба.

Живописные виды, колоритные места, стильные аксессуары, яркие краски, продуманность всех деталей — каждого привлекает своё.

Обратите внимание

Но для многих становится очевидно, что один из лучших способов сделать свадьбу действительно яркой и запоминающейся — это устроить её вдалеке от привычных мест. И сегодня мы расскажем, как это сделать. Итак, свадьба за границей.

Самое простое решение, как организовать свадьбу за границей, — найти организатора.

Он расскажет про все варианты и предложит оптимальные для вас, привлечёт всех исполнителей, арендует площадку, учтёт все детали и всё проконтролирует. Все прекрасно понимают, что организатор берёт за свои услуги деньги, причём немалые.

Откроем небольшой секрет: чем более пакетное предложение вы покупаете, тем больше там заложено прибыли организатора.

Этот вариант очевиден и прост, проблема только в средствах — организаторы работают, начиная от определённых бюджетов.

Многие пары мечтают о свадьбе за границей, но не готовы тратить на это большие деньги по разным причинам. Есть ли выход? Да, вы можете отказаться от услуг организатора и сделать всё самостоятельно. Давайте разберёмся с плюсами и минусами.

Плюсы налицо

  • Во-первых, вы не будете платить организатору.
  • Во-вторых, ваше торжество может быть с абсолютно любым бюджетом. Разумеется, в рамках разумного: свадьбы за 20 евро, само собой, не получится, а за 500 — очень может быть. При этом минимальный бюджет с организатором, скажем, для Португалии — 1200 евро, а с хорошим организатором — от 1700 евро.
  • В-третьих, для себя вы сделаете лучшее, что сможете, и уж точно будете в этом уверены.

Минусы не менее очевидны

  • Во-первых, вам придётся поработать, в том числе немного и в свадебный день. Также вам придётся начать поездку за несколько дней до предполагаемой свадьбы, чтобы сделать необходимые действия на месте.
  • Во-вторых, это потребует от вас расслабленности и философского отношения: если что-то пойдёт не так, это не должно вас слишком сильно огорчить.
  • В-третьих, сразу откажитесь от идеи официальной регистрации за границей, если таковая у вас возникла: вы настолько намучаетесь с местными ЗАГСами, переводчиками и консульствами, что сил больше ни на что не останется. То есть если вы отказываетесь от услуг организатора, то расписывайтесь в России.

Особых знаний от вас не потребуется, но всё же: английский язык на приемлемом уровне, умение излагать свои мысли, настойчивость, целеустремленность и хотя бы небольшой опыт в самостоятельных путешествиях (без туроператора) для общего понимания сферы обслуживания туристов.

Готовы? Тогда поехали! Будем считать, что вы определились со страной, пусть, для примера, это будет свадьба где-нибудь в Европе. Первым делом, вам нужно изучить рынок: узнать, как вообще в этой стране бывает.

Почитайте сайты организаторов для выбранной страны, форумы (лучше европейские, англоязычные), посмотрите картинки и выберете, что нравится лично вам.

Можно проявить небольшую хитрость и даже организатору из этой страны написать интересующие вас вопросы.

После того как вы описали, что именно вы хотите простым и понятным языком так, чтобы его поняли хотя бы 10 незнакомых вам человек, можно приступать к следующему шагу — поиску площадки, то есть места, где будет проходить ваша свадебная церемония.

Начинаем открывать секреты: у большинства площадок есть администрация, за исключением общественных мест — городских пляжей, утёсов и так далее — тут без организатора будет очень сложно, потому что нужно договариваться с городской администрацией, а это непросто. Рекомендуем отказаться от таких вариантов при самостоятельном планировании свадьбы.В администрации немуниципальных площадок обычно есть человек, отвечающий за мероприятия, организованные в этом месте. Это может быть замок, отель, усадьба, поместье, сад или что-то подобное. Вам нужен именно этот человек, на него вам предстоит возложить часть работы организатора. Примерное содержание вашего письма в администрацию понравившейся площадки: «Хотим провести у вас свадьбу, мы из России, нас будет 6 человек». Также указываете примерные даты свадьбы и составленное описание того, что вы хотите.

Тут стоит быть реалистом и понимать, что на том конце тоже люди, поэтому писать нужно сразу в несколько подходящих мест: некоторые просто не ответят, некоторые ответят через пару недель, кто-то захочет на вас нагло заработать, а кто-то вообще отдаст заявку карманному организатору — вам это всё не подходит.

Важный момент — начинайте с малого: если вы хотите, чтобы вам дополнительно нашли флориста, декоратора, кондитера, скрипача и фотографа, не стоит «вываливать» всю эту информацию в первом же письме.

Опишите для начала, как вы видите саму церемонию: арка, стулья, дорожка, шампанское, ведущий. И дождитесь ответа. Верный признак того, что вы нашли правильного человека, это ответ вида: «Да, мы можем сделать всё, что вы описали, кроме ***. Цена — 300 евро.

Также можем порекомендовать фотографа и оператора, вот их адреса».

Если вы были достаточно настойчивы, выбрали десяток подходящих вам мест и написали в каждое из них, то гарантия того, что площадка для свадьбы у вас уже есть, почти стопроцентная.

То есть у вас есть место для церемонии, какое-то его украшение, которое площадка предлагает по умолчанию, и некий обслуживающий персонал (ведущий, официант). Теперь можно вдаваться в детали и искать дополнительных подрядчиков, но об этом мы напишем уже в следующей статье.

Источник: https://the-wedding.ru/104884-kak-organizovat-svadbu-za-granicey-samostoyatelno-sovety-spetsialistov/

Свадьба за границей: основные рекомендации

Безусловным преимуществом свадьбы за границей станет ее уникальность и неповторимость. Самые красивые площадки Европы или экзотические острова, необычные пейзажи и стилистики. Ты сможешь реализовать любую свою мечту, стоит только тщательно подобрать место и программу.

Свадьба за границей имеет и ряд минусов, и самый существенный из них — вопрос приезда гостей. Либо вы не сможете обеспечить всем приезд, либо не все смогут поехать за границу в конкретную дату. Безусловно, можно взять с собой родителей и самых близких людей, но если вы мечтаете о большой свадьбе, то бюджет надо будет предусмотреть соответствующий.

Стоит также учесть, что такие свадьбы обычно готовятся не за 2-3 месяца – начинать подготовку лучше за год, а то и больше, так как все красивые места бронируют заранее, и вам предстоит решить множество вопросов: получить разрешение на брак, открыть визы, забронировать специалистов и площадку, выбрать стиль и др. Если вы мечтаете о свадьбе за границей, начните действовать уже сейчас!

Выбор страны

Свадьба за границей открывает огромные перспективы: вы можете сочетаться браком в волшебных уголках Франции, Англии, Италии и Испании, на холодных просторах Исландии, в притягательной Швеции, даже с кенгуру в Австралии или на экзотических островах, горных заснеженных вершинах и других, не менее прекрасных местах.

При выборе места стоит учитывать основные моменты:

  • — Отдаленность страны и стоимость дороги туда-обратно
  • — Условия организации свадьбы по местному законодательству
  • — Наличие русскоязычного агентства, которое работает в выбранной стране
  • — Климатические условия и медицинские показания (если таковые имеются)
  • — Легкость пересечения границы и получения визы
  • — Наличие свободных площадок для организации свадьбы
  • — Стоимость банкетного обслуживания

После того, как ответы на эти вопросы получены, ты сможешь решить, подходит вам желаемая страна или нет. Выбор места торжества также может зависеть от стилистики.

Для романтических свадеб в классическом стиле лучше выбирать страны с богатыми зелеными пейзажами, с замками или природными просторами. Если же вам обоим по душе жаркие страны и демократичный стиль, то отправляйтесь на Гавайи или Бали, Кубу или Доминикану.

Если вы любители необычных пейзажей и немноголюдных мест, то остановите свой выбор на Исландии, Норвегии или Скандинавских странах.

Мнение: как провести съемку в жарких странах (Юго-Восточная Азия)<\p>

Официальная свадьба

Согласно традициям большинства стран, зарегистрировать брак можно не только на выезде, но и в мэрии или в храме. Если вы хотите именно официальную свадьбу, а не символическую церемонию, то позаботиться об основных вопросах организации надо заранее.

Мэрия может стать экономным вариантом для тех пар, которые планируют лишь красивую фотосессию в пределах чужой страны, но зарегистрировать брак хотят официально. Конкуренцию мэрии по цене могут составить услуги отеля, в котором вы будете проживать. Большинство из них имеет лицензию на заключение брака.

Важно

Храм и венчание в нем имеют ряд нюансов, которые необходимо решить заранее. Чаще всего это касается веры молодоженов и оформления бумаг, а также прошения о регистрации брака, которое нужно подавать сильно заранее.

Самым сложным и дорогостоящим вариантом будет брак, который регистрируют в старинных образцах архитектуры – библиотеках, замках, дворцах и других исторических площадках, так как в этом случае вам понадобится оплатить аренду и приглашение регистратора на выезд.

Традиции стран

Чтобы сделать свадьбу за границей еще колоритнее, стоит учесть и особенности культуры выбранной страны. Это, конечно, традиционная одежда или обычаи. Если ты хочешь окунуться в необычный свадебный мир конкретной страны, начни изучать вопрос заранее.

Можно даже найти на форумах местных невест и попросить их рассказать о традиционной свадьбе. Все вопросы, которые могут вызвать проблемы с властями, следует тоже изучить заранее: например, внешний вид, разрешения на фото и видеосъемку и т.д.

Всегда необходимо заботиться о законности вашего пребывания в стране, а также организации свадьбы, поэтому лучше, конечно, обратиться в агентство, которое уже знакомо со всеми формальностями.

Законность брака

Стоит учитывать, что во многих странах брак, зарегистрированный за границей, считается неофициальным. Например, законодательство Таиланда разрешает законную регистрацию брака только для тех, кто стоит на учете в посольстве или имеет вид на жительство. А вот на Сейшелах требуется прожить 11 дней, чтобы получить специальное разрешение на брак.

Особенности заключения брака в той или иной стране желательно изучить заранее, получив квалифицированную консультацию. Только в этом случае можно начинать планирование торжества. И не забудьте — чтобы такой брак считался официальным в России, надо по приезду оформить необходимые документы.

Начинаем планировать

Лучше всего планировать свадьбу за границей с агентством, которое предоставит всех необходимых специалистов или поможет с их выбором – от стилиста до координатора. Именно с ними тебе предстоит обсудить даты приезда и отъезда, день свадьбы и программу, площадку и тайминг всего дня, места для фотосъемок и пр.

Команда поможет тебе в решении многих вопросов:

  • • Формальности со свидетельством о браке и оформление всех необходимых документов
  • • Размещение вас и гостей
  • • Выбор площадки для регистрации, наполнение вечера, подбор специалистов
  • • Составление меню
  • • Вопросы флористики и декора

Стоит учитывать, что планирование свадьбы за границей зачастую отличается от организации свадьбы в родном городе. Ты можешь полагаться лишь на вкусы других людей и подбирать все необходимые атрибуты по фото и отзывам. Но не стоит переживать: главное, выбрать лучшую команду!

Флористика и декор

Стоит отметить, что флористика в других странах отличается от нашей. На этом необходимо сделать акцент во время подготовки. Ты должна быть готова не только к необычному внешнему виду композиций, но и к совершенно другим ценовым диапазонам.

Читайте также:  Оплата больничного после увольнения: случаи, расчет, действия

Планируя заказ цветочных композиций или букета, очень важно учитывать сезон, температуру и влажность воздуха. Если сомневаешься на счет качества работы местных флористов, смело бери своих с собой, чтобы праздник не был испорчен отвратительным букетом или аркой, от вида которой хочется плакать.

Какие цветы подходят вашему стилю и месту свадьбы?<\p>

Размещение гостей

Если твоя мечта – устроить свадебный ужин за границей для родных и близких людей, то стоит позаботиться о большом количестве дополнительных вопросов: оформление бумаг, перелет и размещение всех прибывших, программа отдыха.

Для таких целей идеально подойдет отель, который расположен неподалеку от площадки, где будет проходить торжество. А если разместить всех получится прямо в месте проведения церемонии и ужина, этот вариант будет самым оптимальным.

Очень важно помнить о трансфере, который позволит без проблем добраться из аэропорта до места размещения и обратно. На твои плечи ляжет и забота о питании гостей. Обязательно обсуди этот вопрос с организатором. Интересным вариантом будет праздничный ужин и накануне свадьбы: так расслабитесь и вы, и ваши гости, и ваша команда.

Культурная программа

Приезд в другую страну – это всегда увлекательное путешествие не только для молодоженов, но и для их гостей. Именно поэтому, если гости пробудут за границей более одного дня, постарайся максимально качественно и интересно познакомить их с местом, куда они приехали. Такое времяпрепровождение также может стать хорошим развлечением для гостей, когда молодожены уезжают на съемку.

Интересным вариантом станет совместная поездка или прогулка в отдельный день. Это может быть увлекательное мини-путешествие под руководством опытного экскурсовода, который расскажет романтические истории и старинные легенды, связанные с городом, где вы поселились. Если твоя свадьба проходит в экзотической стране, не забудь устроить экскурс в традиции и обычаи местных жителей.

Источник: https://weddywood.ru/svadba-za-granicej-osnovnye-rekomendacii/

Как сыграть свадьбу за границей: 10 полезных советов

Лето – традиционная пора свадеб и идеальное время для путешествий. Почему бы не объединить одно с другим, сочетавшись браком в другой стране?!

Как сыграть свадьбу за границей: 10 полезных советов

1. Самое главное, определитесь, что вы хотите: официальную свадьбу или символическую церемонию

Все свадьбы, проводящиеся за границей, делятся на две категории: официальные и символические. В первом случае вы сможете расписаться и получить свидетельство о заключении брака, имеющее законную силу в России. Такие церемонии проводятся официальным лицом в дипломатических представительствах, консульствах, местном муниципалитете или за их пределами.

В каждом государстве свой порядок заключения брака: где-то необходимо ждать не менее одного месяца после личной подачи документов в соответствующие органы, а где-то достаточно приехать за несколько дней до бракосочетания, чтобы успеть подписать заявление и другие свадебные бумаги.

Список стран, где можно официально пожениться, определяется наличием межправительственной договоренности между Российской Федерацией и государствами–участниками Гаагской конвенции.

Сейчас в него входят Австралия, Австрия, Антигуа и Барбуда, Аруба, Багамские острова, Барбадос, Греция, Доминиканская Республика, Италия, Кипр, Коста-Рика, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Сейшелы, Сент-Люсия, Словения, США, Теркс и Кайкос, Фиджи, Чехия, Швейцария, Шри-Ланка и Ямайка.

Если официальная регистрация брака за границей не нужна, то после росписи в России можно устроить для себя символическую церемонию. Она может проходить в любой точке земного шара: на Северном полюсе, в водах Атлантического океана или на Эйфелевой башне.

2. Решите, будете вы заниматься организацией свадьбы самостоятельно или доверите это агентству

Если вы не хотите заниматься организацией свадьбы за границей самостоятельно, то это можно доверить профессионалам. Обратитесь в свадебное агентство или туристическую фирму, предоставляющую данную услугу. Стоимость будет зависеть от многих факторов: страны, сезона, уровня гостиницы, количества гостей…

Минимальная цена стандартной церемонии обычно начинается от 150 — 200 тысяч рублей. Сюда, как правило, входит подготовка и оформление всех необходимых документов, авиабилеты, недельное проживание в гостинице, трансфер, оформление визы и праздник для двоих, включающий саму церемонию и декор места ее проведения, услуги фотографа, романтический ужин и др.

, в зависимости от страны и условий компании, организующей поездку.   

Если же вы хотите полностью контролировать процесс подготовки к свадьбе за границей, можно организовать праздник самим (в некоторых случаях на этом также можно сэкономить деньги). Но это процесс очень ответственный и требующий времени, усилий, а нередко – и нервов.

3. Определитесь с туристическим направлением

Если вы решили, какую именно церемонию вам хотелось бы устроить, тогда осталось лишь определиться с выбором места. Самый распространенные варианты – свадьба на курорте или в каком-нибудь романтическом замке.

По статистике агентств, занимающихся организацией свадеб за границей, самые актуальные пляжные направления среди наших сограждан – это Куба, Доминикана, Греция, Маврикий, Сейшелы, Индия и Тайланд, а из городских особой популярностью пользуются относительно недорогие для проведения подобных мероприятий страны с лояльным визовым режимом — Чехия, Италия и Словения.

4. Рассчитайте время: планировать свадьбу за рубежом надо сильно заранее!

Планировать свадьбу за границей следует заранее, так как на ее подготовку обычно уходит не менее двух – трех месяцев. Плюс еще пару недель стоит иметь в запасе – на случай форс-мажора вроде задержки виз.

5. Найдите свадебного координатора

Во многих странах органы регистрации брака неохотно идут на контакт с молодоженами, поэтому понадобится помощь свадебного координатора, который возьмет на себя всю «бумажную» работу, связанную с оформлением документов. Найти такого специалиста можно в интернете: выбрать понравившегося по отзывам молодоженов на форумах.

Как сыграть свадьбу за границей: 10 полезных советов

6. Подготовьте все необходимые документы

Для организации свадьбы за границей обязательно понадобятся следующие документы: российские паспорта, свидетельства о рождении, справки о семейном положении, свидетельства о разводе или о смерти прежнего супруга (супруги) при соответствующих обстоятельствах, предыдущие свидетельства о браке, если таковые имеются, документы об изменении фамилии и имени. Все необходимые для поездки и церемонии документы нужно перевести на язык той страны, где будет регистрироваться брак, какие-то – легализовать или заверить в консульстве. Отправлять их координатору обычно нужно за 4 — 8 недель до запланированной даты начала поездки.

7. Выберите место для проведения церемонии и обсудите все нюансы

Если вы планируете свадьбу в ресторане, расположенном на живописном острове, в горах или в историческом центре города, можно попробовать сэкономить и связаться с ним напрямую по интернету и заказать церемонию и банкет, а также обсудить варианты декора и музыкальное сопровождение. Это выйдет дешевле, чем бронирование через посредников. А тем, кто мечтает пожениться на отдельно организованной площадке, можно воспользоваться услугам кафе и ресторанов, занимающихся кейтерингом.

8. Продумайте детали торжества и найдите нужных людей, которые помогут вам все осуществить

Макияж для свадьбы, прическа, платье, фото и видео-съемка… Все это надо организовывать также заранее. Необходимых специалистов удобно искать на российских или зарубежных сайтах, свадебных форумах, в блогах или социальных сетях.

И не стоит беспокоиться, если есть проблемы со знанием иностранных языков: во всех привлекательных для бракосочетания странах проживает и работает много наших соотечественников, много и тех, кто регулярно путешествует, подрабатывая в поездках и предлагая свои услуги со скидкой.

Платья, аксессуары лучше взять из дома, так как найти все это на месте бывает затруднительно, да и лучше заранее продумать все до мелочей.

9. Отведите достаточно времени на организационные вопросы, касающиеся самой поездки: виза, билеты, отель и пр

Как только все организационные вопросы со свадьбой будут решены, можете смело покупать билеты, при этом рассчитывайте, что прилететь на место лучше заранее, хотя бы за 3 — 4 дня.

Чтобы сэкономить, выбирайте межсезонье, когда купить авиабилеты и туры можно по более низкой цене, а также обращайте внимание на акции авиакомпаний и отелей. Трансфер можно заказать через гостиницу или взять такси уже на месте. Если вы летите в безвизовую страну, это значительно облегчает процедуру подготовки.

Если же нужно получать визу, то следующий шаг – поход в консульство. Бояться этого не стоит: будущим молодоженам их дают без проблем, конечно, если с документами все в порядке.

10. По возвращению домой легализуйте документы

После регистрации брака за границей полученный документ необходимо легализовать в консульстве РФ той страны, в которой проходило бракосочетание.

Легализация осуществляется путем проставления апостиля — специального штампа, подтверждающего действительность документа за пределами страны, выдавшей этот документ. Как правило, его проставляют в том же ведомстве, которое выдает свидетельство о регистрации брака.

Совет

После этого документ становится действительным на территории России. В некоторых случаях этот процесс может затянуться на долгий срок – до нескольких месяцев. Если есть необходимость, свидетельство можно перевести на русский язык и после заверить у нотариуса.

Однако обменять зарубежное свидетельство о браке на документ российского образца или получить второе российское свидетельство о браке нельзя.

Если при регистрации брака один из супругов меняет фамилию, то это следует указать в заявлении о регистрации брака в стране регистрации. В некоторых странах новые фамилии супругов будут указаны в свидетельстве, но в большинстве — нет.

Для смены фамилии молодоженам по приезде на родину нужно принести в ЗАГС по месту жительства легализованное и переведенное на русский язык свидетельство о браке и написать заявление о смене фамилии с связи с вступлением в брак.

При выдаче паспорта на новую фамилию в паспортном столе в новый паспорт поставят штамп о браке.

Источник: https://domashniy.ru/svadba/kak_sygrat_svadbu_za_granicej_10_poleznyh_sovetov/

Как организовать свадьбу за границей

Закладывайте на подготовку 6–8 месяцев. Так вы сможете спокойно всё спланировать, оценить разные варианты и не будете впадать в панику, когда люди будут тянуть с ответом на ваши сообщения.

Если на свадьбе за границей будут гости, пригласить их нужно как можно раньше, минимум за 2 месяца. Им понадобится время, чтобы отпроситься с работы, сделать визы, найти билеты и жильё.

Символическую церемонию для двоих можно устроить и за несколько недель. Но тогда билеты на самолёт будут дороже и есть большая вероятность, что придётся соглашаться на варианты, которые остались. Особенно в свадебный сезон с мая по сентябрь.

Решите, кто будет организатором

На самом деле людей, которые могут взяться за подготовку, не так много.

Вы сами

С одной стороны, это приятные дела, которые вы сами в состоянии решить, да и сэкономите на посредниках. С другой — от вас понадобится предельная собранность и куча свободного времени.

Туроператор

Когда нет времени или не хочется возиться с документами, можно просто пойти в одно из турагентств, которые организуют свадьбы за границей. Там вы просто расскажете о своих пожеланиях и заплатите за подходящий пакетный тур. Бывает, что и обычные туроператоры продают свадебные пакеты.

Организатор свадеб

Этот специалист возьмёт на себя подготовку нестандартной свадьбы с любыми пожеланиями, которых нет в готовых турах. Можно найти свадебного распорядителя в России и взять его с собой или, если хватает английского, нанять его на месте.

Поищите в интернете «wedding planner *», где * — название города, в котором вы хотите пожениться, и посмотрите, какие варианты предлагаются.

Подготовьте документы

Необходимо помнить, что набор необходимых бумаг будет сильно различаться в зависимости от выбранной страны. И прежде чем приступить к его сбору, надо определиться, какой вариант свадьбы — символическая церемония или официальное бракосочетание — больше подойдёт вам.

Символическая церемония

Это фактически туристическая поездка в другую страну, где вы устраиваете свадебное торжество. С белым платьем или без, с гостями или вдвоём — у вашего праздника нет никакой юридической нагрузки: в ЗАГС вы идёте в России. Поэтому просто выбирайте любую страну и готовьте классический набор документов на въезд.

  • Загранпаспорта.
  • Действующая виза, если нужна.
  • Билеты туда-обратно.
  • Бронь проживания.
  • Медицинская страховка.
Читайте также:  Как проверить транспортный налог в 2019 году, как узнать задолженность

Официальное бракосочетание

Здесь вы становитесь мужем и женой по законам другого государства. Если брак был заключён по всем правилам, Россия тоже признаёт ваш союз действительным. Понадобятся все те же документы, что и для символической свадьбы, плюс набор других.

Первое, что нужно сделать, — узнать, могут ли иностранцы официально заключать браки в этой стране. Например, для официальной свадьбы в Индонезии важна ваша религия: нужно быть мусульманином, буддистом, индуистом или католиком. А во Франции придётся находиться в стране 40 дней до бракосочетания.

Затем нужно подготовить документы, подтверждающие, что для вашей женитьбы нет препятствий: вы не состоите в браке и не являетесь кровными родственниками.

  • Российские паспорта и копии.
  • Свидетельства о рождении.
  • Справка о разводе или смерти прошлого мужа или жены, если кто-то уже был в браке.
  • Справка о семейном положении от нотариуса.
  • Нотариальный перевод всех документов на язык страны.

Когда все документы собраны, сходите в консульство страны вашей свадьбы и узнайте, всё ли правильно оформлено, все ли печати проставлены, требуется ли ставить апостиль на документы — это дополнительный штамп, подтверждающей законность бумаг за рубежом.

Затем узнайте в отечественном МИДе, как потом сделать ваш иностранный свадебный сертификат действительным в России. Чаще всего нужно поставить на него апостиль или сделать процедуру консульской легализации — для каждой страны действуют свои правила.

Если с документами всё нормально, можете отправлять копии в мэрию выбранного города другой страны, узнавать свободные дни и оплачивать госпошлины. Бывает, что для выбора даты требуется личное присутствие будущих супругов или их доверенного лица.

Пожалуй, для официального бракосочетания местный организатор свадеб, хорошо знакомый с бюрократическими процедурами, — это не прихоть, а необходимость, которая сбережёт вам нервы.

Выберите место для церемонии

Локация ограничена только вашей фантазией. Можно пожениться даже на корабле или в домике на дереве. Однако в случае официальной свадьбы с выездной регистрацией место нужно будет согласовать с мэрией. Рассмотрим классические варианты.

Пляж

pexels.com

Для церемонии подходят частные пляжи, как правило, принадлежащие отелям. Так рядом со свадьбой не будут загорать посторонние люди. На архипелагах типа Мальдив или Сейшел можно даже выбрать маленький необитаемый островок и уплыть туда на лодке. Все организационные вопросы решаются с отелем.

Вилла или замок

Источник: https://Lifehacker.ru/svadba-za-granicej/

Организация свадьбы за границей: советы, юридические нюансы и фото

Современные пары уже не хотят организовывать банальное торжество с надоевшими обрядами, застольем и чередой тостов. Все чаще они решают провести свадьбу за границей – в красивом райском уголке вдали от шумного города: на островах в окружении экзотической природы или в одном из старинных замков Европы.

Официальная или символическая свадебная церемония: в чем разница?

Существует два варианта свадебной церемонии за границей:

  1. Символическая свадьба – это красивая постановка, которую вы можете организовать так, как вам захочется: от яркого гавайского торжества или буддийского обряда до церемонии по древним обычаям племени Майя. Один нюанс: следует заранее расписаться в одном из ЗАГСов вашего города, советует портал Свадебка.ws.
  2. Официальная регистрация брака – более сложный, дорогой, но такой заманчивый вариант, ведь связать себя узами брака в стране вашей мечты – это так необычно и романтично.

Где провести незабываемую церемонию?

Если символическую свадебную церемонию можно провести в любой точке мира, то в случае официальной регистрации есть некоторые ограничения. Заключить брак за границей, чтобы он был признан в России, можно в следующих странах:

  • Европа: красивые пейзажи и аристократичные замки пленили сердца многих молодоженов. Официальное заключение брака возможно в Венгрии, Австрии, Греции, Испании, Италии, Польше, Словении, Чехии, Франции, Германии.
  • Островные государства – отличный вариант для тех, кто любит экзотические красоты. Официально заключить брак можно на Багамских островах, о. Крит, о. Шри-Ланка, Сейшельских островах, Доминиканской республике, Ямайке, Фиджи, о. Барбадос, о. Гренадины, о. Кипр, Кубе. Свадьба на островах с их уникальными пейзажами и волшебной атмосферой станет ярким впечатлением на всю жизнь!
  • США – страна с уникальной атмосферой свободы, которая по нраву многим современным молодоженам. Брак, заключенный там, будет считаться действительным в России.

Это лишь основные страны, где можно провести незабываемую официальную регистрацию брака за границей. Популярными вариантами для организации свадьбы также являются Мексика, Турция, Австралия, Новая Зеландия и Ирландия с их нетронутой природой, ближнее зарубежье (Украина, Латвия, Болгария) и др. А вот в ОАЭ, Китае, Египте и Тайланде можно будет провести только символическую церемонию.

Совет: выбор места для свадебной церемонии всецело лежит на плечах молодоженов, главное, заранее следует уточнить, можно ли провести регистрацию брака официально или только символически. Можно самим найти нужную информацию в Интернете или же обратиться в свадебные агентства, которые занимаются организацией торжеств за границей.

Юридические аспекты свадьбы за рубежом

У официальной регистрации брака за границей есть ряд важных аспектов: от пакета документов до легализации брака на Родине.

Документы для свадьбы за границей

Понятно, что у каждой отдельной страны могут быть свои особенности официальной регистрации брака иностранных граждан, но существует общий пакет документов, который следует подготовить молодоженам, желающим расписаться за границей:

  • паспорта;
  • справки о семейном положении;
  • свидетельства о рождении;
  • документы об изменении фамилии (если это имеет место);
  • свидетельства о расторжении брака, если брак повторный.

Этот пакет документов должен быть переведен на язык страны, в которой вы хотите произвести регистрацию брака, а перевод заверен нотариально (такая же процедура обязательна и для регистрации брака с иностранцем).

Для списка стран, который мы приводили ранее, брак, заключенный в них, считается действительным автоматически и на территории России. Но есть и другие варианты легализации брачного союза:

  1. С помощью штампа «Апостиль», который ставится в той стране, где произведена роспись. Брак будет легален во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 г.
  2. С помощью легализации документов через консульство или консульский отдел посольства (для остальных стран). Это очень долго и сложно, т.к. документы надо заверить в Министерстве Юстиций той страны, где произведена была роспись, а также органах МИД и консульстве. Причем, легальным такой брак будет считаться только в той стране, где была поставлена консульская печать.

В случае каждой отдельной страны заранее уточните, какие документы нужны для регистрации брака за границей, а также, что нужно, чтобы заключенный вами брак был действителен в России. Тогда вы избежите множества проблем, которые могут испортить вам впечатление о таком удивительном событии, как свадьба за границей.

Совет: если вас раздражают сборы документов, вы можете доверить все это свадебным агентствам или просто провести символическую свадьбу за границей.

Нюансы заключения брака

Если вы хотите провести выездную регистрацию за границей, то вам будет полезно узнать следующую информацию:

  • В некоторых странах могут возникнуть проблемы, связанные с временными рамками. Так, перед тем как произвести регистрацию брака на на о. Шри-Ланка, молодоженам нужно провести там 4 дня, на Сейшельских островах – 11 дней, а во Франции – аж целых 40. Кроме того, в некоторых европейских странах нужно ждать разрешения властей от 2 до 6 месяцев (это касается Германии, Швейцарии и Австрии). Учтите это, чтобы правильно рассчитать бюджет свадьбы, внеся в него дополнительные траты на пребывание в стране.
  • За рубежом нет такого понятия, что девушка после свадьбы должна брать фамилию мужа. Поэтому справку о смене фамилии нужно будет получать уже на Родине. Исключение составляют такие страны, как Чехия, Словения и Австрия, где вас об этом спросят.
  • Иногда есть ограничения по вероисповеданию. Так, например, в случае регистрации брака на Бали молодожены должны принадлежать к одной вере.

Самостоятельно занимаясь организацией свадьбы за границей, заранее узнайте все нюансы понравившейся вам страны, чтобы сделать все правильно, советует портал www.svadebka.ws! Тогда такое важное событие в вашей жизни, как заключение брачного союза, пройдет просто идеально и оставит после себя миллион положительных эмоций и красочных впечатлений!

Источник: https://svadebka.ws/article/svadba-za-granicei/

Как самостоятельно организовать свадьбу за границей

Сыграть свадьбу в старинном замке Чехии или на одном из греческих островов… Кажется, слишком дорого? Лайф делится советами, как правильно спланировать церемонию, чтобы уложиться в 150—200 тысяч рублей и исполнить свою мечту.

Греция

Свадьба на островах Греции — мечта многих влюблённых пар! Чистое море, захватывающие дух пейзажи… На сайтах туроператоров можно найти туры в Грецию дешевле стоимости перелёта, но чаще это горящие путёвки. Если вы мечтаете о свадьбе на пляже, вам подойдут острова Родос или Крит. Для тех, кто хочет фотографии с видами скалистых берегов, подойдёт остров Корфу.

Чехия

Всё больше и больше влюблённых из России выбирают именно Чехию для проведения брачной церемонии. Многие молодожёны арендуют замки и воссоздают старинные балы. Найдите загородный дом вдали от Праги. Это будет дешевле и колоритнее.

Черногория

Обратите внимание

Курорты Черногории могут предложить вам массу мест для торжественной церемонии: лучшие террасы Будванской Ривьеры, вершина знаменитой горы Ловчен, нескончаемый морской берег, старинная крепость и другие. Свадьбу в Черногории выберут те, для кого важно уединение. Здесь можно найти укромный уголок и побыть в обществе друг друга.

Таиланд

Многие влюблённые решают отпраздновать свою свадьбу в Таиланде. Вы получаете не только необычную свадебную церемонию в экзотическом месте, но и возможность провести медовый месяц на пляже. Можно пригласить на торжество монаха. За символическую плату он проведёт буддийский свадебный ритуал.

Кипр

Одно из самых прекрасных мест для обмена обручальными кольцами — это Кипр. Именно здесь родилась Афродита — богиня любви и красоты. Здесь солнечно в любое время года. Здесь давно развит свадебный туризм.

Заказать длинный лимузин можно примерно за 200—250 евро на три часа, суперкар с откидным верхом — за 140 евро, а карету с лошадьми — за 250—300 евро. Такие цены несомненно привлекают свадебные пары на Кипр.

Франция

Франция — не самая дешёвая страна, но если вы располагаете достаточным бюджетом, то советуем отметить день создания семьи именно в этой стране. Самые популярные места для торжеств — это, конечно, Лазурный Берег и Париж.

Как организовать?

1) Не пользуйтесь услугами агентств.

Самостоятельная организация свадьбы позволит существенно сэкономить. Нужно купить билеты, арендовать помещение, заказать цветы и трансфер, выбрать фотографа и прочее. В итоге недельные торжества в Чехии или Черногории на 10 человек обойдутся примерно в 160 тысяч рублей.

Такая же свадьба, если доверить её организацию event-агентству, будет стоить в полтора-два раза дороже. При этом не думайте, что когда обращаетесь в компанию, вы полностью перекладываете на её менеджера все заботы. Вам также придётся проконтролировать выполнение каждого пункта.

 

Кроме того, самостоятельная организация позволит тщательно подобрать специалистов по вашему вкусу. Зачастую с каждым конкретным агентством работает всего несколько фотографов, флористов и других работников свадебной индустрии — выбор получается ограниченным. 

2) Имитируйте регистрацию.

Важно

Официальная регистрация за границей возможна лишь в 27 государствах. Самые популярные из них у россиян: Греция, Чехия, Черногория и Кипр.

Многие пары с целью экономии проводят лишь имитацию церемонии бракосочетания, а по прилёте в Россию заключают брак в загсе.

Дело в том, что все документы необходимо перевести на другой язык, заверить у нотариуса и завезти оригиналы в муниципалитет, где будет проходить свадьба, как минимум за один день до церемонии. Волокита с документами отнимает много времени и средств.

3) Купите дешёвые билеты.

Если вы определились с точными датами и страной, подпишитесь на рассылки от авиакомпаний и агрегаторов авиабилетов по вашему направлению. Также в социальных сетях есть группы, где можно следить за акциями. Организуя свадьбу, вы можете «плясать» именно от билетов, а потом на нужные даты искать помещение.

Рекомендуем арендовать большой дом, где можно разместить всех друзей и родственников. Это позволит провести церемонию и банкет на территории арендованной виллы. Так можно сэкономить на ресторане, отеле и аренде авто.

Найти дом для вашего торжества очень просто: в Интернете много сайтов, где работают русские операторы, поэтому вам даже необязательно знать иностранный язык. На форумах люди часто помогают найти варианты ещё дешевле.

В нашей подборке мы взяли за основу для расчётов среднюю стоимость премиальных вилл в каждой стране.

Так, в Черногории недельное проживание десяти человек обойдётся в 80 тысяч рублей, на Кипре и в Чехии — в 100 тысяч рублей, во Франции — в 120 тысяч, в Таиланде — в 140, а в Греции — примерно в 200.

5) Ищите фотографа в социальных сетях.

Совет

Поиском фотографа нужно заниматься в социальных сетях и на форумах. Так можно получить реальные отзывы, пообщаться с несколькими кандидатами и договориться о скидке. Многие русские эмигранты подрабатывают в других странах именно фотографами. Свадебные агентства часто предлагают тех же специалистов, но со своей наценкой.

6) Сэкономьте на застолье.

Плюс аренды виллы в том, что вы можете составить меню по своему вкусу, например, просто заказать еду в местных ресторанах. Или воспользуйтесь беспроигрышным вариантом: переложите готовку на плечи родителей.

Помните, что в жаркое время года селёдка под шубой и жареная свинина не пользуются спросом. Закуски, лёгкие салаты и фрукты — основное меню свадебных торжеств за границей.

7) Флориста ищите на месте.

Оформлением помещения и выбором букета невесты лучше заняться на месте: найти лавки флористов и просто показать фотографии, на которых всё так, как вы хотите. Чаще маленькие цветочные павильоны не имеют сайтов и страниц в соцсетях, поэтому заранее с ними договориться не получится.

8) Представляйтесь менеджером агентства. 

Маленькая хитрость: общаясь с фотографами, флористами, операторами и другими представителями свадебной индустрии, представляйтесь менеджером свадебного агентства. Вам с удовольствием сделают скидку, надеясь на продолжительное сотрудничество.

Источник: https://life.ru/412521

Тонкости организации свадьбы за границей: заняться самостоятельно или заказать «под ключ»?

Отказ от традиционной свадьбы и подготовка церемонии за границей — серьёзный шаг. Настройтесь на длительную процедуру сбора и оформления документов, серьёзные денежные затраты и перебор исполнителей.

Для начала стоит определиться со статусом мероприятия. Официальная либо символическая свадьба? Этот сакраментальный вопрос измучил не одно поколение молодожёнов.

Ниже мы рассмотрим варианты самостоятельной организации и сотрудничества с агентством, а также слегка коснёмся цен.

Обратите внимание

Организация и проведение свадьбы за рубежом требует ответственного подхода и тщательной проработки деталей.

При символической свадьбе процесс существенно упрощается — вы устраиваете обычный праздник, не задумываясь над юридической стороной дела.

Но как сыграть за границей официальную свадьбу?

Ничего сверхсложного здесь нет.

В России признаются браки, заключённые за пределами страны, главное — всё в надлежащем виде оформить.

Какие же страны наиболее благоприятны (в плане законодательства) для официальной свадьбы?

Вот их список:

Перечень бумаг, которые вам потребуются для грядущего бракосочетания, также варьируется в зависимости от избранной страны.

Впрочем, есть «бумажки», без которых вам не обойтись при любом раскладе:

  • 2 загранпаспорта;
  • справка о семейном положении;
  • 2 свидетельства о рождении;
  • свидетельства о разводе (если кто-то из супругов прежде вступал в брак);
  • документ, подтверждающий факт смерти экс-супруга (если таковой факт имел место).

Кое-где могут потребовать «справку о свободе».

Если вы обращаетесь в агентство, оно берёт на себя перевод бумаг на иностранный язык, нотариальное заверение и апостилизацию.

Свадьба за границей — это и церемония, и путешествие.

Если пускаетесь в самостоятельное плавание — этим придётся заниматься лично.

Дальнейшие шаги

Итак, церемония прошла, вам выдали брачный сертификат. Что предпринимать теперь?

Распишем ваши действия по шагам:

  1. Легализация. Если страна в 1961 году примкнула к Гаагской Конвенции — вам проставят «апостиль» (специальный штамп) и этим дело закончится.
    В противном случае потребуется консульская легализация (длительная процедура, иногда отнимает полгода жизни).
  2. Перевод. Свидетельство выдается на языке страны, в которой заключён брак. Чтобы легализоваться, вам нужно перевести документ на русский.
  3. Заверение у нотариуса. Здесь всё понятно. Русифицированное свидетельство заверяется в нотариальной конторе.

Учтите, что за рубежом не получится сменить фамилию. А если и получится, то с оформлением специального сертификата.

Профессиональные агентства: свадьба под ключ

В нашей стране есть специализированные агентства, занимающиеся организацией свадеб за рубежом. Лучше обратиться к ним — и забыть о многочисленных головных болях, сопутствующих самостоятельной организации.

Что подразумевает организация свадьбы под ключ?

  • Вам нужно определиться со страной.
  • Выбрать место и время будущей церемонии.
  • Всё остальное сделают менеджеры агентства.

Бюрократические проволочки обойдут вас стороной — ведь именно за это вы и платите. Остаётся лишь выбрать свадебный наряд и пригласить гостей.

Кроме этого, менеджеры должны согласовать с вами ряд организационных моментов:

  • место проведения церемонии;
  • выбор банкетного зала;
  • дополнительные услуги.

На себя агентство берёт:

  • церемониальное устройство;
  • шоу-программу;
  • декор;
  • банкет;
  • оформление документации.

Свадьба под ключ — отличное решение, если вы намерены ехать в неизвестную страну или проводить церемонию за пределами гостиницы:

  • в саду,
  • на берегу моря,
  • на вершине отвесной скалы.

Цены на организацию свадьбы за границей

В какую сумму обойдётся свадебная церемония за рубежом?

Однозначного ответа на этот вопрос не существует, поскольку всё зависит от выбранной страны, туроператора и пакета услуг.

Мы упомянем лишь отдельные примеры:

  • официальная регистрация брака (Кипр) — от 1500 Евро;
  • символическая церемония (Кипр) — от 1000 Евро;
  • церковное венчание (Кипр) — от 1600 Евро;
  • свадебное торжество в Чехии — от 100 000 рублей.

Свадьба за границей может стоить дешевле чем дома.

Ниже мы приведём неполный список стран с примерными ценами в порядке возрастания:

  • Египет — от 365$;
  • Мексика — от 550$;
  • Доминикана — от 590$;
  • Таиланд — от 790$;
  • Барбадос — от 999$;
  • Бали — от 1063$;
  • Фиджи — от 1400$;
  • Дубай — от 1450$;
  • Куба — от 1500$.
  • Сейшелы — от 190 Евро;
  • Маврикий — от 300 Евро;
  • Греция — от 600 Евро;
  • Италия — от 1700 Евро;
  • Швейцария — от 1800 Евро;
  • Франция — от 1990 Евро.

Если вы хотите отметить свадьбу за границей в узком дружеском кругу — это не будет проблемой.

Но как сделать свадьбу, рассчитанную на сотни гостей и подразумевающую наличие шоу-программы?

Неплохим решением будет свадьба на территории отеля. Многие гостиницы предоставляют своим постояльцам пакеты свадебных услуг, в которые обычно входят:

  • льготное расселение гостей;
  • банкетный зал;
  • свет и музыкальное оборудование;
  • свадебный распорядитель;
  • регистратор;
  • заказ блюд.

Вещи, о которых придётся побеспокоиться отдельно:

  • видеограф и фотограф;
  • услуги салона красоты;
  • прокат лимузина (или иных транспортных средств);
  • оформление документов;
  • приглашение гостей.

Попутно будут возникать форс-мажорные обстоятельства, которые придётся решать без помощи менеджеров агентства.

Подводим итог. Если свадьба носит «камерный» формат (жених и невеста, парочка друзей, родители и близкие родственники) — можно рискнуть и заняться организацией свадьбы самостоятельно.

Но при большом наплыве гостей, мы рекомендуем обратиться к профессионалам. Это сэкономит массу времени и душевной энергии.

Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Свадьба за границей.

Источник: https://rodtour.ru/rest/wedding/organizacija.html

Свадьба за границей советы и подсказки для оригинальной церемонии

Частым вопросом становиться, когда провести свадьбу. Любая девушка в голове держит свою собственную идею по оформлению свадьбы. Одна хочет свадьбу сделать летом, другая осень, а третья зимой. Все времена года очень своеобразные по-своему и могут предложить свои особенные черты, которые сделают свадьбу индивидуальной.

На свадебное торжество всегда тратится большое количество денег, которое в себя включает наряды жениха и невесты, покупка призов и сюрпризов для гостей. Также оформление зала, украшение машин. Еще много нюансов, за которые необходимо платить.

Данная статья написана для тех людей, которые могут позволить себе провести свадьбу совершенно необычным образом, а именно за границей. Здесь будут представлены идеи, примеры разных вариантов празднования свадьбы. В общем, данная стать освещает главную тему свадьба, проведенная за границей, советы.

Возможность отпраздновать веселую, необычную свадьбу существует всегда. Для этого и не надо куда-то специально ехать. Достаточно только придумать свою собственную идею проведения свадьбы. Чтобы ответить на вопрос как правильно и продуманно сделать свадьбу ниже будет приведено десять советов.

Регистрация свадьбы за границей

Вопрос о том, как правильно отпраздновать свадьбу за пределами России нужно начинать с того, какой именно хочется свадьбы. Будет это регистрация брака или церемония по обычаям.

Выбор редакции:   План свадебного дня, составляем подробное расписание

Регистрация свадьбы представляет собой расписывание в загсе, то есть будет выдано свидетельство о заключении брака, которое и будет нести законную силу в пределах Российской Федерации. Такую свадьбу могут провести в консульстве или муниципалитете за границей.

В любом государстве день свадьбы назначается после тридцати дней подачи заявления лично. Приехать необходимо будет заранее, так как понадобиться подписывать документы для свадебного процесса. А церемония торжества по обычаям любой страны может проходить в любой день, в любой стране. Это не зависит от времени подачи заявления, не от времени прибытия.

Советы по организации

Важный вопрос о том, как провести свадьбу. Будет это делать агентство или самостоятельно. В данном случае, при проведении свадьбы за границей лучше доверить профессионалам. Такие услуги есть в специализированном свадебном агентстве, а также могут предоставить некоторые туристические агентства.

Стоимость проведения свадьбы такого уровня будет зависеть от страны, гостей и оплаты услуг агентств, помогающих за проведение и организацию свадьбу. Ведь в некоторые страны придётся оформлять визы.

Выбор редакции:   Оформление свадьбы зеркалами: оригинальные идеи с фото

Туристическое направление

Если выбор остановился на проведении свадебной церемонии, то необходимо определиться с направлением, куда именно поехать. Здесь уже стоит выбирать в соответствии со своими желаниями и возможностями. Что именно хочется видеть от своей свадьбы. То ли это будет гавайская свадьбы, то ли по обычаям Италии.

Расчет времени

Время необходимо рассчитывать изначально, только при появлении идеи провести свадьбу за границей. Поскольку подготовка свадьбы в таком случае займет в два раза больше времени.

Свадебный координатор

Некоторые страны не любят напрямую общаться с молодоженами, поэтому понадобиться работа постороннего человека, который будет заниматься переговорами, оплатами по всем свадебным вопросам.

Наличие документов

Этот пункт считается самым важным. Полет за границу уже подразумевает наличие всех документов в полном порядке. А здесь более важный вопрос, который требует более тщательной подготовке. Необходимо брать с собой паспорта, свидетельство о рождении, справки о семейном положении, свидетельства о ранних браках, разводах.

Все необходимые документы необходимо отправлять своему свадебному координатору за месяц до прилета.

Выбор редакции:   Речь на свадьбе для родителей в прозе, слова благодарности

Выбор места

Выбор места празднования и обсуждение всех нюансов – это также важная часть. Нужно попробовать то, как готовят рестораны, кафе, прежде чем делать заказ на определенное количество гостей для празднования банкета. Ведь многие кухни разных стран незнакомы. Важно проговорить музыкальное сопровождение.

Детали свадебного торжества за границей

К деталям свадебного торжества относится платье, прическа, макияж, съемки. Все это также важно проговорить заранее, поскольку необходимо в этот день быстро подготовиться к церемонии. Об этом все стоит беспокоиться заранее.

Организационные вопросы

Важно продумать все вопросы и детали проведения свадьбы за границей. Особенно важен момент подготовки билетов, виз для полета. Для этого необходимо внимательно рассмотреть и потратить большое количество времени для этого.

Легализация документов

После того, как свадьба за границей состоялась необходимо по прилету домой их легализовать. Это означает, что им необходимо сделать перевод и подтверждение в России, что брак действителен.

Видео по теме: Свадьба за границей

Источник: https://womee.ru/svadba-za-granitsej-sovety/

Ссылка на основную публикацию